Cible-2-StudioDoub

Screenshot

Studios de doublage

Créez, recevez et livrez vos sous-titres en toute simplicité.

  • NINA Prompting

    Enregistrez les voix avec vos outils Pro Tools. Profitez de la génération, correction et synchronisation automatique de la bande rythmo lors de la projection.

  • NINA Record

    Enregistrez les voix des comédiens sur la plateforme.

Cible-5

Screenshot

Professionnels événementiel et diffuseurs

Diffuseurs audiovisuels et professionnels de l'événementiel

  • NINA Subtitling Live

    Bénéficiez d'une transcription intelligente des flux audio. Adaptez en temps réel le sous-titrage.

  • NINA SDH Live

    Transcrivez automatiquement les flux audio. Adaptez en temps réel les sous-titres aux normes sourds et malentendants.

Cible-4

audiodescription

Indépendants accessibilité

L’accessibilité professionnelle.

  • NINA SDH

    Créez des sous-titres sourds et malentendants conformes aux normes.

  • NINA Audiodescription

    Écrivez des textes à destination des publics aveugles ou malvoyants.

  • NINA Convert

    Exportez vos livrables dans les formats standards du marché.

Cible-3-IndependantStudiosSt

Screenshot

Indépendants et studios de sous-titrage

Créez, recevez et livrez vos sous-titres en toute simplicité.

  • NINA Subtitling

    Éditez des sous-titres professionnels. Calez, conformez, simulez et validez tous types de sous-titrage.

  • NINA Convert

    Exportez vos livrables dans les formats standards du marché.

Cible-6-StudioPostprod

Screenshot

Studios de postproduction

Des outils pensés pour enregistrer, guider et synchroniser chaque détail sonore, du dialogue au bruitage.

  • NINA Detection

    Repérez les timecodes des séquences à post-synchroniser ou à bruiter.

  • NINA Prompting

    Enregistrez les post-synchronisations ou les bruitages.

Cible-1-IndependantDoublage

Screenshot

Indépendants doublage

La plateforme cloud pour la création de bandes rythmo professionnelles.

  • NINA Detection

    Repérez les mouvements de bouche, pauses et respirations. Calez les signes de détection. Intégrez le script original.

  • NINA Adaptation

    Écrivez l'adaptation des dialogues. Affinez la synchronisation vocale. Préparez la bande rythmo.

Plongez dans l’univers NINA

Commencez dès maintenant. Nous répondons à vos besoins tout au long de votre parcours.

Plongez dans l’univers NINA

Commencez dès maintenant. Nous répondons à vos besoins tout au long de votre parcours.
En avant première
Bêta testeur

NINA Dubbing

Entrainez-vous avec le projet mis à votre disposition pour placer les signes de détection et écrire l'adaptation des dialogues.
Fonctionnalités :
  • Détection
  • Adaptation
  • Simulation de bande rythmo
Gratuit
Cette période d'essai permet un accès gratuit à la plateforme NINA jusqu'au 31/12/2025.

Reçevez les actualités NINA

en vous inscrivant à notre newsletter.